This family saga emerged through the chance survival of an archive of documents covering a dozen generations of a family that lived in Atholl in Highland Perthshire.